-
1 развивающиеся страны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развивающиеся страны
-
2 Third World
полит. третий мир( неприсоединившиеся страны) ;
развивающиеся страны Third World countries ≈ страны третьего мира social policy in the Third World ≈ социальная политика в странах третьего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Third World
-
3 developing countries
межд. эк. развивающиеся страны (условная группа стран, выделенная международным сообществом в начале 1960-х гг.; к этой группе относят страны, характеризующиеся низким уровнем валового внутреннего дохода на душу населения, низким уровнем развития человеческого капитала, низким уровнем жизни и слабо диверсифицированной экономикой; критерии отнесения стран к этой группе, и соответственно состав группы, по классификациям разных международных организаций несколько отличается; в составе развивающихся стран обычно выделяют группу наименее развитых стран, страны с низким уровнем дохода, не входящие в состав группы наименее развитых стран, страны с уровнем дохода ниже среднего уровня; к этой группе относится значительная часть стран Африки, Азии и Южной Америки)See:advanced developing countries, DAC List of Aid Recipients, Group of Twenty-Four, Group of Seventy Seven, Japan International Cooperation Agency, Organization for Economic Cooperation and Development, advanced economies, newly industrializing country, developed countries, less developed countries, least developed countries, underdeveloped countries, non-industrialized country, countries in transition, concessional loan, lower middle-income countries, low-income countries, Debt Management and Financial Analysis System, official development assistance, dependency theory, special and differential treatment, development economics, New International Economic Order, Third World, Fourth World, digital divide, Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Federated States of Micronesia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe, American Samoa, Anguilla, British Virgin Islands, Brunei, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos Islands, Cook Islands, Cuba, Eritrea, Falkland Islands, French Guiana, French Polynesia, Gibraltar, Greenland, Guadeloupe, Guam, Guernsey, Jersey, North Korea, Macau, Isle of Man, Martinique, Mayotte, Montserrat, Nauru, New Caledonia, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Reunion, Saint Helena, Saint Pierre and Miquelon, Tokelau, Tonga, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Virgin Islands of the United States, Wallis and Futuna, Western Sahara, West Bank and Gaza Strip* * *в этих странах обрабатывающая промышленность дает 10-20 % ВНП; характеризуются быстрым ростом среднего класса Египет, Филиппины, Индия, Бразилия -
4 underdeveloped countries
1) Общая лексика: (экономически) слаборазвитые страны, развивающиеся страны2) Макаров: слаборазвитые страны, экономически слаборазвитые страныУниверсальный англо-русский словарь > underdeveloped countries
-
5 third world
полит. третий мир( неприсоединившиеся страны) ;
развивающиеся страны Third World countries ≈ страны третьего мира social policy in the Third World ≈ социальная политика в странах третьего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third world
-
6 third world
[͵θɜ:dʹwɜ:ld] полит.третий мир ( неприсоединившиеся страны); развивающиеся страныsocial policy in the Third World - социальная политика в странах третьего мира
-
7 emergent nations
1) Общая лексика: получившие независимость страны, развивающиеся страны2) Дипломатический термин: (of Africa) народы (Африки), недавно получившие независимость -
8 NEWLY INDUSTRIALIZING COUNTRIES (NIC)
Новые индустриальные страны
Развивающиеся страны, которые быстрыми темпами наращивают промышленное производство и все меньше опираются на сырьевой сектор. В число этих стран традиционно включают Бразилию, Мексику, Китай, Индию, Малайзию, а также так называемых «восточноазиатских тигров» (East Asian tigers) - Гонк-Конг, Южную Корею, Сингапур и Тайвань. См. Structure of industry, Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NEWLY INDUSTRIALIZING COUNTRIES (NIC)
-
9 emerging markets
развивающиеся рынки
Рынки стран, которые перестраивают собственные экономики в рамках рыночной модели. Это открывает новые возможности в торговле, перенимании технологий и использовании прямых иностранных инвестиций. Здесь наблюдается терминологический разнобой, неясность. Некоторые авторы полагают, что термин «развивающиеся рынки» относится только к фондовым рынкам и используется при анализе возможностей привлечения в эти рынки иностранных капиталов. Другие, по существу, отождествляют понятия развивающихся рынков и развивающихся стран (к тому же последние, как известно, прежде назывались слаборазвитыми, что еще более запутывает дело). Есть авторы, полагающие, что дело идет о странах, где «политические факторы играют по меньшей мере, такую же роль, как экономические». Но во всех случаях это страны, где зарождаются, развиваются и укрепляются рыночные институты. По данным Всемирного банка, пятью крупнейшими развивающимися рынками являются Китай, Индия, Бразилия и Россия (страны БРИК). К ним примыкают Индонезия, Мексика, Турция и некоторые другие, не говоря уже о десятках не столь больших государств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emerging markets
-
10 developing countries
-
11 major deficit countries
Asian countries — страны Азии, азиатские страны
-
12 non-sterling countries
Asian countries — страны Азии, азиатские страны
-
13 countries
Asian countries — страны Азии, азиатские страны
-
14 developing countries
English-Russian big medical dictionary > developing countries
-
15 producing countries
Asian countries — страны Азии, азиатские страны
English-Russian big medical dictionary > producing countries
-
16 emerging markets
"развивающиеся" рынки: рынки капиталов стран, которые находятся в переходном периоде к рыночной экономике или просто слаборазвитых в экономическом смысле государств; технически неразвитые и рискованные, но быстро увеличивающиеся в размерах рынки ценных бумаг.* * *новые рынки (страны с переходной экономикой)-, формирующиеся рынки; зарождающиеся рынки; развивающиеся рынки; растущие рынки. Финансовые рынки стран с развивающейся экономикой . Словарь экономических терминов . -
17 emergent nations
страны, получившие независимость, развивающиеся страныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergent nations
-
18 developing world
развивающиеся страны, страны "третьего мира" -
19 less developed world
развивающиеся страны, страны "третьего мира" -
20 Third World countries
страны "третьего мира" ( развивающиеся страны)
См. также в других словарях:
СТРАНЫ РАЗВИВАЮЩИЕСЯ — (см. РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАНЫ, РАЗВИВАЮЩИЕСЯ — в отличие от развитых в экономическом отношении стран развивающимися называют страны со слабо развитой экономикой, невысоким экономическим потенциалом, отсталой техникой и технологией, непрогрессивной структурой промышленности и экономики в целом … Большой экономический словарь
Развивающиеся страны — страны, для которых характерны: недостаток средств производства; отсталая технология; низкий уровень грамотности; высокий уровень безработицы; быстрый рост населения; занятость рабочей силы преимущественно в сельском хозяйстве. По английски: Less … Финансовый словарь
Развивающиеся страны — страны Азии, Африки, Латинской Америки и Океании, в прошлом в большинстве своём колонии и полуколонии империалистических держав или зависимые от них страны, которые пользуются политическим суверенитетом, но, входя в орбиту мирового… … Большая советская энциклопедия
РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ — (developing countries) Страны, которые, располагая значительными природными ресурсами, страдают от нехватки капиталов и предпринимательского и технического опыта, необходимых для их освоения. Средний доход на душу населения и уровень жизни в… … Словарь бизнес-терминов
Развивающиеся рынки — Развивающиеся рынки (emerging markets) – рынки стран, которые перестраивают собственные экономики в рамках рыночной модели. Это открывает новые возможности в торговле, перенимании технологий и использовании прямых иностранных инвестиций.… … Экономико-математический словарь
развивающиеся рынки — Рынки стран, которые перестраивают собственные экономики в рамках рыночной модели. Это открывает новые возможности в торговле, перенимании технологий и использовании прямых иностранных инвестиций. Здесь наблюдается терминологический разнобой,… … Справочник технического переводчика
Развивающиеся рынки — финансовые рынки стран с развивающейся экономикой. По английски: Emerging markets См. также: Развивающиеся рынки Фондовые рынки Развивающиеся страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ — в отличие от развитых в экономическом отношении стран развивающимися называют страны со слабо развитой экономикой, невысоким экономическим потенциалом, отсталой техникой и технологией, непрогрессивной структурой промышленности и экономики в целом … Экономический словарь
РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ — обозначение группы независимых, в т. ч. бывших колониальных и полуколониальных (освободившихся), стран, отставших от других стран по уровню социально экономического развития вследствие некоторых особенностей их исторического пути, сохранения… … Большой Энциклопедический словарь
Развивающиеся страны — обозначение группы независимых, в т. ч. бывших колониальных и полуколониальных (освободившихся), стран, отставших от других стран по уровню социально экономического развития вследствие некоторых особенностей их исторического пути, сохранения… … Политология. Словарь.
